Fisher & Paykel CG365DNGX1 Przewodnik Instalacji

US CAUser guideGas cooktopCG365D modelsGuide de l’utilisateurSurface de cuissonModèles de série CG365D

8Using your cooktopAdjusting the flame on the Dual Wok burner1 Always start out on HI. Both rings of flame will be on in the shaded setting range. No

9Wok cookingUse your wok only on the wok burner and with the supplied wok stand in place, as shown.Important! Make sure that the wok stand is stable:

10Cooking guidelines and cookwareCooking guidelinesImportant! Never leave the cooktop unattended when in use. Boilover causes smoking and greasy spill

11Important!Before any cleaning or maintenance, always: turn all burners off switch the power to the cooktop off at the wall make sure that the cookto

12IgnitorCare and cleaningWhat?How often?How?Important!Burner caps and rings, flame spreaders, pan supports, wok standAs needed, but at least once a m

13Care and cleaningReplacing the pan supports correctlyCG365D modelsThe two pan supports are interchangeable. Fit them as shown and so that the rounde

14Care and cleaningReplacing the burner parts correctlySemi-rapid, rapid, and auxiliary burnersDual Wok burner CapCapRingIgnitorIgnitorFlame spreaderF

15TroubleshootingProblem Possible causes and solutionsThere is a strong gassmell.The gas connection could be leaking because of incorrectinstallation

16TroubleshootingProblem Possible causes and solutionsThe flame has beenblown out by a draft or extinguished by a spill.The auto-reignition feature wi

17Problem Possible causes and solutionsThe flames are toolarge, or too small.The cooktop may have been connected to the wrong type ofgas. Contact Cust

Do not store or use gasoline or other flammable vapors and liquids in the vicinity of this or any other appliance.NEVER use this appliance as a space

18Warranty and serviceBefore you call for service or assistance ...Check the things you can do yourself. Refer to the installation instructions and y

US CA (FR)Ne rangez et n’utilisez pas de l’essence ou d’autres liquides et vapeurs inflammables àproximité de cet appareil ou de tout autreappareil.

21US CA(FR)Table des matièresConsignes de sécurité et mises en garde 22Introduction 26Utilisation de votre surface de cuisson 27Recommandation

US CA (FR)Consignes de sécurité et mises en gardeConsignes de sécurité et mises en garde MISE EN GARDE! MISE EN GARDE!Risque de surface brûlanteCet ap

23US CA(FR)Consignes de sécurité et mises en gardeConsignes de sécurité et mises en garde MISE EN GARDE!Risque de choc électriqueInterrompez l’aliment

US CA (FR)Consignes de sécurité et mises en garde CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES!Fonctionnement Tenez les enfants à l’écart de la surface de cuis

25US CA(FR)Consignes de sécurité et mises en garde CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES!Fonctionnement Certains appareils sont livrés avec une pellicul

US CA (FR)511234À propos de votre nouvelle surface de cuissonNous vous félicitons pour l’achat de cette surface de cuisson au gaz de Fisher&Payk

27US CA(FR)Utilisation de votre surface de cuissonab1 Identifiez le bouton du brûleur que vous souhaitez utiliser.3 Une fois le brûleur allumé Régl

1ContentsSafety and warnings 2Introduction 6Using your cooktop 7Cooking guidelines and cookware 10Care and cleaning 11Troubleshooting 15W

US CA (FR)Utilisation de votre surface de cuissonRéglage de la flamme du brûleur double pour wok1 Commencez toujours à la position HI. Lesdeux anneau

29US CA(FR)Cuisson dans un wokUtilisez votre wok uniquement sur le brûleur pour wok après avoir installé le support de wok fourni, tel qu’illustré.Imp

US CA (FR)Recommandations pour la cuissonImportant! Ne laissez jamais la surface de cuisson sans surveillance pendant l’utilisation. Les débordements

31US CA(FR)Entretien et nettoyageQuelle pièce?À quelle fréquence?Comment?Important!Base en acier inoxydableAprès chaque utilisation1 Faites tremper le

US CA (FR)Entretien et nettoyageQuelle pièce?À quelle fréquence?Comment?Important!Chapeaux de brûleur et anneaux, diffuseurs de flamme, pièces d’appui

33US CA(FR)Entretien et nettoyageRéinstallation adéquate des pièces d’appuiModèles CG365DLes deux pièces d’appui sont interchangeables. Installez-les

US CA (FR)Entretien et nettoyageRéinstallation adéquate des pièces du brûleurBrûleurs semi-rapide, rapide et auxiliaireBrûleur double pour wok Chapeau

35US CA(FR)DépannageProblème Causes possibles et solutionsIl y a une forteodeur de gaz.Le raccordement du gaz pourrait présenter une fuite en raison d

US CA (FR)Problème Causes possibles et solutionsLa flamme a été éteinte par un courant d’air ou un déversement.La fonction de rallumage automatique dé

37US CA(FR)Problème Causes possibles et solutionsLes flammes sont tropgrandes ou trop petites.La surface de cuisson pourrait être raccordée à un type

2Safety and warningsSafety and warnings WARNING! WARNING!Hot Surface HazardThis appliance becomes hot during use.Do not touch the cooktop components,

US CA (FR)Garantie et réparationAvant d’appeler pour demander une réparation ou de l’assistance...Vérifiez les points que vous pouvez contrôler vous-m

39US CA(FR)

US CA 04.2013F&P PN - 590485 Awww. sherpaykel.comCopyright © Fisher & Paykel 2013. All rights reserved.The product specifications in this boo

3Safety and warningsSafety and warnings WARNING!Electrical Shock HazardSwitch the power to the cooktop o at the wall before cleaning or maintenance.

4Safety and warnings IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS!Operation Keep children away from the cooktop when it is in use. Household appliances are not in

5Safety and warnings IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS!Operation Some products are supplied with protective film on steel and aluminium parts. This film

6About your new cooktopThank you for buying a Fisher & Paykel gas cooktop. We recommend you read the whole guide before using your new cooktop, fo

7Using your cooktopab1 Identify the dial of the burner you want to use.3 After the burner has lit, Adjust the flame anywhere between HI and LO.