Fisher & Paykel Aerotech OD302 Instrukcja Użytkownika

599195B 09.2004 US CAInstallation InstructionsUS Product Dimensions 2 Cabinetry Dimensios 4 Installation Information 6IMPORTANT! save these inst

10Attachment1 Feed the electrical supply cable into 1’’ hole cut out of the rear of the oven cabinet. Slide the product into the oven cabinet, pushin

11to ensure that the ‘stop-lock’ feature of the shelf works correctly (see diagram opposite).4 Refit the oven doors. This is done by: Place both upp

12OS302, OS302M293/4” (757 mm)227/16” (570 mm)271/16” (688 mm)269/16” (675 mm)215/8” (550 mm)281/4” (718 mm)

13OD302, OD302M293/4” (757 mm)281/4” (718 mm)487/16” (1230 mm)4715/16” (1217 mm)227/16” (570 mm)215/8” (550 mm)ES

14VISTA SUPERIOROS302, OS302M(OS302) 2613/16” (681 mm)(OD302) 481/8” (1222 mm)281/2” (724 mm)225/8” (575 mm)(OS302) 23/4” MIN (70 mm)

15VISTA SUPERIOROD302, OD302M(OS302) 275/16” (693 mm)(OD302) 485/8” (1235 mm)(OS302) 2613/16” (681 mm)(OD302) 481/8” (1222 mm)237/16” (595 mm)3/4” (

16Advertencias e información de seguridad ADVERTENCIAPeligro de corteTenga cuidado, los bordes del panel están afilados.Si no se tiene cuidado puede

17ES RESPONSABILIDAD DEL CLIENTE:Es responsabilidad de los clientes garantizar que el producto sea conectado eléctricamente por un instalador electric

181 Desconecte el suministro de energía.2 Retire la tapa de la caja de conexiones.3 Conecte el cable del horno a la caja de conexiones mediante el

19Instrucciones de instalacióncable de la fuente de energíacaja de conexionescable blancoconector de conducto listado U.L.cables de horno puestos a ti

2OS302, OS302M293/4” (757 mm)227/16” (570 mm)271/16” (688 mm)269/16” (675 mm)215/8” (550 mm)281/4” (718 mm)

20Enganche1 Avance el cable de suministro eléctrico por el agujero de 1’’ abierto en la parte posterior del armario del horno. Deslice el producto en

21correcta. Para asegurarse de que la función ‘parada-bloqueo’ de la parrilla funciona correctamente (véase el diagrama opuesto).4 Vuelva a montar la

22OS302, OS302M293/4” (757 mm)227/16” (570 mm)271/16” (688 mm)269/16” (675 mm)215/8” (550 mm)281/4” (718 mm)

23OD302, OD302M293/4” (757 mm)281/4” (718 mm)487/16” (1230 mm)4715/16” (1217 mm)227/16” (570 mm)215/8” (550 mm)FR

24VUE DU HAUTOS302, OS302M(OS302) 2613/16” (681 mm)(OD302) 481/8” (1222 mm)281/2” (724 mm)225/8” (575 mm)(OS302) 23/4” MIN (70 mm)

25VUE DU HAUTOD302, OD302M(OS302) 275/16” (693 mm)(OD302) 485/8” (1235 mm)(OS302) 2613/16” (681 mm)(OD302) 481/8” (1222 mm)237/16” (595 mm)3/4” (20

26Mises en garde et consignes de sécurité MISE EN GARDEDanger de coupuresAttention! Les bords du panneau sont tranchants. Sans quoi il y a risque de

27IL EST DU RESSORT DES CLIENTS DE:Il est du ressort des clients de s’assurer que l’appareil est bien branché par un installateur qualifié conformémen

281 Déconnecter la source d’alimentation. 2 Enlever le couvercle de la boîte de connexion.3 Connecter le câble du four à la boîte de connexion par

29Consignes d’installationCâble d’alimentationBoîte de connexionFil blancConnecteur de canalisation électrique approuvé ULFils vert et blanc de mise à

3OD302, OD302M293/4” (757 mm)281/4” (718 mm)487/16” (1230 mm)4715/16” (1217 mm)227/16” (570 mm)215/8” (550 mm)US

30Raccord1 Faire passer le câble d’alimentation dans le trou de 1 po percé à l’arrière du meuble du four. Faire glisser l’appareil dans le meuble, a

314 Replacer les portes des fours. Ceci se fait de la façon suivante : Placer les deux bras de charnière supérieurs dans les fentes supérieures et l

4TOP VIEWOS302, OS302M(OS302) 2613/16” (681 mm)(OD302) 481/8” (1222 mm)281/2” (724 mm)225/8” (575 mm)(OS302) 23/4” MIN (70 mm)

5TOP VIEWOD302, OD302M(OS302) 275/16” (693 mm)(OD302) 485/8” (1235 mm)(OS302) 2613/16” (681 mm)(OD302) 481/8” (1222 mm)237/16” (595 mm)3/4” (20 mm)2

6Warnings & safety information WARNINGCut HazardTake care - panel edges are sharp.Failure to use caution could result in minor injury or cuts. C

7IT IS THE CUSTOMERS RESPONSIBILITY:It is the customers responsibility to ensure that the product is electrically connected by a qualified electrical

81 Disconnect the power supply.2 Remove the junction box cover.3 Connect the oven cable to the junction box through the U.L.-listed conduit connect

9Installation instructionscable from power supplyjunction boxwhite wireU.L.-listed conduit connectorwhite and green grounding oven wires - factory cri